Sarken made a Freeform Tag Truncation code that can be modified to chop the tags down to a shorter length or hide them completely. It only works on freeform tags, not the paring tags, but it might be what you want? If so, let me know and I'll let you know how to t it up.